Affichage des articles dont le libellé est mahorka2021. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est mahorka2021. Afficher tous les articles

Rhonchus :: بلَووِه


Genèse d'un processus, l'acte fondateur, la quête frénétique, depuis le crépitement pionnier, le retentissement soudain d'une métamorphose bleutée. Rhonchus, aka Shahin Souri, invite à la construction méthodique ( دآ ) par agglomérat. 
Amas de corpuscules variants, successivement heurtés, choc de matières antonymes des désirs de forme et d'esprit. Cette lutte abrupte est celle d'une rencontre dont l'happy end, réclame la possibilité d'un nouveau chapitre. Bravo !

Genesis of a process, the founding act, the frantic quest, from the pioneering crackle, the sudden resounding of a bluish metamorphosis. Rhonchus, aka Shahin Souri, invites to methodical construction ( دآ ) by agglomeration. 
Clusters of varying corpuscles, successively collided, clash of materials antonymous of desires of form and spirit. This abrupt struggle is that of an encounter whose happy ending, claims the possibility of a new chapter. Bravo !

thierry massard / 21 novembre 2021 - 16:30


Sven Phalanx :: klangtherapie remix ep


Ce n'est évidement pas à vous que l'on puisse démontrer les vertus thérapeutiques du klang.

S'il faut encore entreprendre la démonstration, il est assez certain que les 18 traitements curatifs infligés par Anatoly Grinberg, Different Souls, diagnosis autopsychosis, STAHLSCHLAG, xotox, Greyhound, Toxic Derwish, Ah Cama-Sotz, MRS WATANABE, LaUD23, Rastlos, Brainquake, After White Smoke, Autonomaton, YURA YURA ou Dotkov, parviennent à faire du patient, l'objet de la fière exhibition ici présente. Large spectre intentionnel, klangtherapie parcoure, tour à tour, les chapelles musicales individuelles de cette fine guest-list, sans que Sven Phalanx puisse en être, un seul instant, insatisfait. 
S'il fut un jour malade, le patient est désormais guéri. 

thierry massard / 10 octobre 2021 - 10:36


It is obviously not for you to demonstrate the therapeutic virtues of klang.

If the demonstration has yet to be undertaken, it is fairly certain that the 18 curative treatments inflicted by Anatoly Grinberg, Different Souls, diagnosis autopsychosis, STAHLSCHLAG, xotox, Greyhound, Toxic Derwish, Ah Cama-Sotz, MRS WATANABE, LaUD23, Rastlos, Brainquake, After White Smoke, Autonomaton, YURA YURA or Dotkov, manage to make the patient the object of a proud and actual exhibition. The intentional broad spectrum of klangtherapie runs through the individual musical chapels of this fine guest list in turn, without Sven Phalanx being dissatisfied for a moment. 
If he was once ill, the patient is now cured. 

Translated with deepl

SAI :: why worry about something that is not going to happen


Résister ! Résister encore et toujours. Attendre. Le temps. Le temps devenu nécessaire et fondateur de matières sonores contenues, comprimées. Reculer à l'infini les échéances. La quête ininterrompue, l'explosion libératoire. Hurlons !

Why worry about something that is not going to happen n'a que faire de nos supposées sentimentalités.

Yasen Penchev ne joue pas dans la même catégorie. Manipulateur d'une adrénaline non raffinée, équilibrisme harmonique de première nécessité, une vitalité aussi éphémère que monstrueuse, la lave. 

Why worry about something that is not going to happen, à l'instar du remarquable et puissant visuel d'Angel Draganov, est érigé sans possible contrôle, sans compromis, muraille saillante. Difficile d'y plaquer des mots sans avoir le souffle coupé net. La domestication de l'ouvrage n'est pas ordre d'entendement. 

Reste la stupéfiante beauté de cette forteresse sonore, pour laquelle Kaloyan Ivanov, échappé momentanément de TFSL, tisse une influente contribution (devoid of form and substance). Un monument traversé de part en part des fulgurances phoniques de Boyan Avramov, sans oublier la notable et apaisante participation d'Ivo Petrov (we are trails of yesterday's magic).

Why worry about something that is not going to happen n'est fait, ni pour vous, ni pour moi, ni d'ailleurs  pour son auteur - Il existe.

thierry massard / 3 septembre 2021 - 23:23


Съпротивлявайте се! Съпротивлявайте се отново и отново. Изчакване. Време. Време, което се е превърнало в необходимост, и основател на съдържаща се, компресирана звукова материя. Безкрайно отлагане на крайните срокове. Непрекъснатото търсене, освобождаващата експлозия. Да нададем вой!

Why worry about something that is not going to happen и не се интересува от нашите предполагаеми сантименталности.

Ясен Пенчев не играе в същата категория. Манипулатор на нерафиниран адреналин, хармонично балансиране от първи порядък, жизненост, колкото ефимерна, толкова и чудовищна, лава. 

Why worry about something that is not going to happen, не е за вас, нито за мен, нито за автора му - то съществува.

, като забележителната и силна визуална картина на Ангел Драганов, е издигната без възможен контрол, без компромис, стърчаща стена. Трудно е да го опишеш с думи, без да ти секне дъхът. Одомашняването на творбата не е от порядъка на разбирането. 

Това, което остава, е изумителната красота на тази звукова крепост, за която Калоян Иванов, моментално избягал от ТФСЛ, изтъкава въздействащ принос (devoid of form and substance). Паметник, обхождан от едната до другата страна от фонетиката на Боян Аврамов, без да забравяме забележителното и успокояващо участие на Иво Петров (we are trails of yesterday's magic).

Why worry about something that is not going to happen, не е за вас, нито за мен, нито за автора му - то съществува.


Translated with www.DeepL.com/Translator 

Brainquake :: excess denied


Oui ! Jetez-vous dessus ! immédiatement !
Aucune alternative, ni modération,  et à contrario d'un titre "demain, j'arrête ..." prisme de nos mornes quotidiens conformés, foncez sans réserves ! 

Marc Ceulemans, le garçon inspiré derrière ce cerveau sismique, a trouvé une réponse, l'uppercut !
Si, à l'évidence des notes de réalisation "When this terrifying world screams, scream back or retreat ..."
dont la traduction simultanée ressemble aux deux magistrales claques d'ouverture, circle upon circle et freight, il est probable qu'il y aura quelques séquelles et contusions consécutives - Mais, rassurez-vous (peut-être) nous ne sommes pas encore au bout de la confusion post-électrochocs.


À peine le temps d'une inspiration vitale (red stripes) qu'un numéro 12 vous saisit déjà et ne vous lâchera qu'à la seule condition d'une reddition inconditionnelle.

statik, mis en exergue promotionnelle par nos avisés amis bulgares, ne souffre d'aucune critique, incarnation fidèle et synthétique (de synthèse), pour l'auditeur surbooké que vous êtes, et qui met bientôt fin à une première séquence démonstrative de ce terrifiant monde.

L'après est ailleurs ? Déambulations fantomatiques dans un paysage menaçant, soundscapes dystopiques, peinant à nous livrer une harmonie enfin libératrice, ghosting society excelle dans l'art de la frustration.

"Break me again ... You can hear again ..." Nous refusons, à l'instant, sursaut fonctionnel dun prémachage critique, de vous livrer la brutale coincidence de l'instant 02:44 - Solitude éperdue, perspectives et fuites infinies.


La compréhension de l'ensemble est soudainement limpide, mais aucunement débarrassée des percussives scories d'une gravité psychotique, fusion improbable, résultant d'un choc frontal de contact en accélération extrême et confrontation tellurique, slowed by gravity est assurément une pièce qui risque de faire date.

לִילִית qui referme cet édifiant ouvrage, donne à entendre et apprécier les vocalises éthérées de Mist Spectra / Humanfobia, ultime appât, et illusoire convoitise d'une quiétude qui ne sera jamais assouvie -


L'uppercut n'attends plus que vous !


thierry massard / 16 août 2021 - 09:58

Yes! Go for it! Immediately!
No alternative, no moderation, and in contrast to the title "tomorrow, I'm quitting ..." prism of our dull conformed daily life, go for it without reservations! 

Marc Ceulemans, the inspired boy behind this seismic brain, has found an answer, the uppercut!
If, as the director's notes state "When this terrifying world screams, scream back or retreat ...
whose simultaneous translation resembles the two masterful opening slams, circle upon circle and freight, there are likely to be some after-effects and bruises as a result - but, rest assured (perhaps) we are not yet at the end of the post-electro-shock confusion.

Barely enough time for a vital breath (red stripes) that a number 12 already grabs you and will only let go if you surrender unconditionally.

statik, put in promotional highlight by our wise bulgarian friends, does not suffer any criticism, faithful and synthetic incarnation (of synthesis), for the overbooked listener that you are, and which soon ends a first demonstrative sequence of this terrifying world.

The aftermath is elsewhere? Ghostly wanderings in a threatening landscape, dystopian soundscapes, struggling to deliver us a finally liberating harmony, ghosting society excels in the art of frustration.

"Break me again ... You can hear again ..." We refuse, at the moment, a functional jolt of a critical premachining, to deliver the brutal coincidence of the moment 02:44 - Distraught loneliness, infinite perspectives and escapes. 

The comprehension of the whole is suddenly limpid, but in no way free of the percussive slag of a psychotic gravity, an improbable fusion, resulting from a frontal shock of contact in extreme acceleration and telluric confrontation, slowed by gravity is certainly a piece that risks to be a milestone.

לִילִית, which closes this edifying work, gives us the opportunity to hear and appreciate the ethereal vocalisations of Mist Spectra / Humanfobia, the ultimate bait, and the illusory desire for a quietude that will never be satisfied. 

The uppercut is waiting for you!

Virtually J :: autocracy mage

Nous savions les bords de la Mer Noire, source infinie de plaisirs estivaux et de mystères éternels, nous ignorions qu'il s'y fomentait parfois, et en toute humilité, un futur de la musique. C'est ainsi à Varna, seconde cité bulgare, que Julian Kalchev, aka Virtually J, devint le symbole d'une génération de geeks electro, armé de son seul PC. Puis ce fut le silence, un silence troublant de 20 années avant une rédemption sur les rives du sémillant et intransigeant netlabel Mahorka.

Non content du seul retour en grâce, à la faveur de cet autocratique mage, Virtually J s'est décidé à également briser un charme, réveillant les dancefloors par déflagrations successives. Elles sont au nombre de 13. Production puissante, lignes acérées, autant de pulsations et parfaits soundscapes qui risquent de porter les eaux calmes de l'Est bulgare, à l'ébullition et au delà.

thierry massard / 6 mars 2021 - 11:35


We knew that the Black Sea coast was an infinite source of summer pleasures and eternal mysteries, but we didn't know that a future of music was sometimes being fomented there, in all humility. It was in Varna, Bulgaria's second city, that Julian Kalchev, aka Virtually J, became the symbol of a generation of electro geeks, armed only with his PC. Then came the silence, a disturbing 20 years before a redemption on the shores of the seminal and uncompromising netlabel Mahorka.

Not content with the only return to grace, thanks to this autocratic magician, Virtually J also decided to break a spell, waking up the dancefloors by successive deflagrations. There are 13 of them. Powerful production, sharp lines, so many pulsations and perfect soundscapes that risk bringing the calm waters of Eastern Bulgaria to the boil and beyond.

(a DeepL rough translation)