GROSSO GADGETTO // timeless


Notre ami ChatGPT est formel, le mot "timeless" se transpose en français par "intemporel" ou "indémodable". S'en satisfaire, est une autre affaire, à cent lieues de nos suspectes amitiés.
S'il est trop tôt pour la savoir "indémodable", il n'est pas trop tard pour prédire l'intemporalité de cette réalisation. Si TiMELESS ne souffre d'aucun artifice et, assurément, pas moins d'une remarquable intelligence, il est peut-être temps d'en découdre avec la remise des pendules à l'heure.

Le formidable artwork de Sick Ced le laisse immédiatement présager, la navigation en dystopie présente est ici confondante, un martellement downtempo (crushed muzzle) en guise de bienvenue, avant d'entamer des hostilités mélodiques frolant la perfection. L'hier et l'aujourd'hui, pas plus que le demain, n'y seront épargnés. Dévastation émotionnelle, "sabotage" et, plus encore, "19h35", irisent dans une pénombre éclaboussée d'arcs électriques - danger. Choc mutant, "this conversation makes no sense" précise l'intention free-style d'un édifice sonore multi-dimensionnel. Tenter de piéger (take time) Christian Gonzalez sera aussi vain, que le lyonnais conserve l'avantage décisif de l'esquive, de la fuite, du repli (life below).

Parenthèse (and after that) annonçant la détermination ultime, "never mind" dénonce magistralement la vacuité du sablier, tempo moderato des humeurs si fréquemment indécises. 
Secret espoir enfoui, "triste fin" s'érige fatalement comme une possible et funeste alternative, la promesse d'une aube incertaine.

ncV // 24 août 2023

⚪️ TiMELESS


Our friend ChatGPT is firm, the word "timeless" translates into French as "intemporel" or "indémodable". To be content with this, is another matter, miles away from our suspicious friendships.

If it is too early to know if it's "indémodable," it is not too late to predict the timelessness of this achievement. If TiMELESS suffers from no artifice and, assuredly, no less than remarkable intelligence, it may be time to settle the score and set the clocks right.

Sick Ced's formidable artwork immediately foreshadows it, navigating the present dystopia is bewildering here, a downtempo pounding (crushed muzzle) as a welcome, before embarking on melodic hostilities bordering on perfection. Neither yesterday nor today, any more than tomorrow, will be spared. Emotional devastation, "sabotage," and even more so, "19h35," glisten in a darkness splattered with electric arcs - danger. A mutant shock, "this conversation makes no sense," specifies the free-style intention of a multi-dimensional sound edifice. Attempting to trap (take time) Christian Gonzalez will be as futile as the Lyon resident retains the decisive advantage of evasion, escape, withdrawal (life below).

Parenthesis (and after that) announcing the ultimate determination, "never mind" masterfully denounces the emptiness of the hourglass, moderato tempo of moods so frequently indecisive. Buried secret hope, "triste fin" inevitably stands as a possible and fateful alternative, the promise of an uncertain dawn.