ALEXANDER KIBANOV + NORIHITO KODAMA // through fire walk with me


Un interstice, initialement pluvieux, entre réalité et fiction, à moins que ceci ne ressemble à un gouffre, qu'importe - Cette nouvelle collaboration entre Kibanov et Kodama se poursuit, avec notre consentement, quant à la perspective de s'entourer de flammes.  Nous aurons autant de difficultés à oublier les aéroports, fussent-ils abandonnés.

thierry massard / mars  2010

A gap, initially rainy, between reality and fiction, unless this resembles a chasm, no matter - This new collaboration between Kibanov and Kodama continues, with our consent, regarding the prospect of surrounding ourselves with flames. We will have just as much difficulty forgetting the airports, even if they were abandoned.

© thierry massard / mars 2010
originally edited through the blog :: noCo...mment
(restored links as far as possible)