Je suis ici, vous êtes là, Pete Swinton est, qui sait, peut-être déjà les deux à la fois, aussi intensément ici et là.
Vous (nous) aimez (aimons) évidemnent celà, autant que lui, à la seule différence que, lui seul, est assurément déjà parti ailleurs. IMPROVISATIONS ... Qui ne rêve pas encore, d'être au coeur du Studio Kaktus, à Jawa Barat (Indonésie) pour enfin savoir - faudra t'il finalement HURLER pour entendre ou écouter ?
thierry massard for ncV // 11 no ember 2023
I'm here, you're there, Pete Swinton is, who knows, maybe already both at the same time, as intensely here and there as well.You (we) obviously love that, just as much as he does, with the only difference being that he alone has undoubtedly already gone elsewhere. IMPROVISATIONS ... Who still doesn't dream of being in the heart of Studio Kaktus in Jawa Barat (Indonesia) to finally find out, will we ultimately have to SCREAM to be heard or listen ?