ANTOINE TRAUMA // erik satie in cyberpunk road

Les plus aguerris ne seront pas, évidemment, très surpris. Reste les plus jeunes, padawans, qui puissent ostensiblement l'être (un peu) plus. Le Personnage central de la pièce n'est pas celui que l'on croit. Quand le gimnopédique rencontre (enfin) William (Gibson) nous devrions logiquement assister à un Big Bang d'ampleur certaine, il n'en est rien. Une réunion de famille, tout au plus, si l'on compte les lointains cousins. Du reste, loin de nous l'envie ou l'intention d'en fournir la plus infime explication, celle-ci obligerait de reprendre l'histoire à l'orée d'un trépidant XXème siècle. 
Mais passons, si vous le voulez bien, aux choses dites sérieuses ou essentielles (rayez la mention utile).
 
L'artwork est aussi attrayant que le laïus, ci-dessus, est confus - une vibration holographique postmonitoire, les 24 minutes et 30 prochaines secondes sont en vue, l'écoute assidue suivra tôt ou tard.

Allégorie ? Plutôt une vision. Celle du musicien normand déambulant sur une route pavée d'éclats bleutés, de cartes arduino en déshérence, de néons à la recherche du temps perdu et de l'étincelle salvatrice. De retour sur l'ouvrage, entrepris l'an passé,  Antoine Trauma n'inquiète pourtant personne, précisant dès ouverture de l'opercule, l'outil de prédilection, le rythme au parfait BPM et le riff querelleur. Le collage n'aura pas lieu, la juxtaposition ? Une ébauche ! Ici le plug-in volontaire est de mise, il ne s'agit surtout pas de déterrer un Gary Numan d'opérette, une louable intention.
Dès lors que reste-t'il ? Surement un Internet Background Noise égaré et la nostalgie de ce bruit caractéristique d'une connexion du modem 56k d'antan. Rien de plus. Cette montagne a accouché d'une charmante mais minuscule souris. Ce qui pourrait nous séduire, c’est la faille. Celle qui vibre entre les accords d’un piano trop lent pour le siècle et ces fréquences froides qui n'ont plus foi en la pop. 
Antoine Trauma joue en équilibre sur un câble Ethernet mal tendu. Rien n’est frontal, tout est détour. Satie, défragmenté par le futur. 
Cyberpunk ? Pas celui qu’on fantasme. Plutôt un fond d’écran CRT, oublié sur un Pentium II en veille.
Une mélancolie glitch.

The more seasoned listeners will hardly be surprised. As for the young padawans, well — they might be. Just a little. The central figure of this piece is not who you’d expect. When the gymnopedic finally meets William (Gibson), one might expect a Big Bang of considerable magnitude. But no — it’s more of a family gathering, if we’re counting distant cousins.

Besides, we have neither the will nor the intention to offer even the faintest explanation. Doing so would require going back to the dawn of a rather exhilarating 20th century.

Let’s move on, if you will, to the so-called serious or essential matters (delete as appropriate).

The artwork is as compelling as the above paragraph is confusing — a postmonitory holographic shimmer. The next 24 minutes and 30 seconds are in sight. Attentive listening will follow, sooner or later.

Allegory? More like a vision. That of a Norman musician wandering a road paved with bluish shards, abandoned Arduino boards, and neon lights in search of lost time — and the salvatory spark. Returning to a work, undertaken last year, Antoine Trauma alarms no one, mind you; he states, right from the opening of the case, his weapon of choice, the perfectly calibrated BPM, and the quarrelsome riff. There's no collage to be found. Juxtaposition? A sketch, at best. Here, deliberate plugging-in is the rule. No intention, thankfully, of resurrecting a bargain-bin Gary Numan. A noble gesture. So what remains? Probably some misplaced Internet Background Noise and a wave of nostalgia for the unmistakable hum of a 56k modem connecting to the old world. Nothing more. This mountain gave birth to a charming — albeit tiny — mouse.What might actually seduce us is the crack. The one that vibrates between piano chords too slow for this century, and cold frequencies that have lost all faith in pop. Antoine Trauma walks a tightrope stretched across a badly wired Ethernet cable. Nothing here is direct. Everything bends and slides. Satie, defragmented by the future.

Cyberpunk? Not the one we dream of. More like a CRT desktop background, forgotten on a sleeping Pentium II.

A kind of glitch-laced melancholy.

thierry massard // 19 avril 2025