PM // univers-îles

Oui, cette histoire pourrait (aussi) être celle d'une succession de rendez-vous manqués. 

Un premier, invitation automnale, événement attendu, une parfaite Anti f:Orm pour une dixième exigente compilation et la déception d'un horaire, ne pas pouvoir en être. Un second, au coeur de l'hiver, la perspective d'une rencontre prometteuse et puis, l'un (pm) rentré trop tard, l'autre (tm) parti trop tôt. Déterminés, à l'initiative de l'un, de ne plus remettre au lendemain - Il fallait désormais convenir d'une pierre angulaire, un marchepied providentiel, ce fut la belle cité belge de Mons, parcourue (par l'autre) au cours d'une unique soirée, sans savoir encore que quelques images allaient bientôt pouvoir se conjuguer au présent d'un nouveau rendez-vous, UNIVERS-ÎLES.

Yes, this story could (also) be one of a series of missed appointments. The first, an autumnal invitation, an eagerly anticipated event, a perfect Anti f:Orm for a tenth requirement, and the disappointment of not being able to attend. The second, in the heart of winter, the prospect of a promising encounter, and then one (pm) returned too late, the other (tm) left too early. Determined, at the initiative of the one, not to postpone anymore - It was now necessary to agree on a cornerstone, and that was the beautiful Belgian city of Mons, traversed (by the other) during a single evening, without yet knowing that a few images would soon merge into the present of a new appointment, UNIVERS-ÎLES.

A New Soul For An Old Man

" m'échapper de la routine et des projets ... " - Patrick Masson (pm) l'affirme, dans un postulat initial, c'est l'envie d'un retour vers (un autre) soi, l'épicentre d'une échappée (belle), les "délires de nuit" selon son auteur, une solitude régénératrice qu'il aborde sans l'ombre d'un soupçon intentionnel - Désireux de ne brouiller aucune piste, mais lucide d'un long parcours accompli (Sylphides, HeAD, Bunker Palace, Intercelest ...) "A New Soul For An Old Man" nous révèle un PM à la table de contrôle commande, l'esprit en alerte maximale - Signal introductif saillant, nourrit de l'expérience et du souvenir des choses. Vagues métaphoriques fluctuantes, venues soudainement se heurter au crépitement d'un inconscient qui s'émancipe, la fuite, une autre, une nouvelle échappatoire

"Escaping myself from routine and projects..." - Patrick Masson (pm) asserts, in an initial premise, it's the desire for a return to (another) self, the epicenter of a (beautiful) getaway, the "night delusions" according to its author, a regenerative solitude he approaches without the shadow of intentional suspicion - Eager not to blur any tracks, yet cognizant of a long accomplished journey (Sylphides, HeAD, Bunker Palace, Intercelest...) "A New Soul For An Old Man" reveals a PM at the control panel, spirit on maximum alert - A striking introductory signal, nourished by experience and the memory of things. Fluctuating metaphorical waves, suddenly colliding with the crackling of an emancipating unconscious, the escape, another, a new loophole.


Observed With A Naked Eye

Objet d'une singulière fascination Masson-esque, pour ne citer un flux d'images récurrentes (open eye), cet oeil-là laisse une bien étrange impression rétinienne. Obscurité et sentiment d'inconfort, brillance noirâtre de murs suintants, écho inquiétant, méandres d'un esprit aux prises avec une pulsation organique, un flot monstrueux, saisissant.

Object of a singular Masson-ic fascination, to mention but a flow of recurring images (open eye), this eye leaves a rather strange retinal impression. Darkness and feeling of discomfort, blackish brilliance of oozing walls, unsettling echo, meanderings of a mind grappling with an organic pulsation, a monstrous, gripping flow.

Photeca Versus

Aussi peu rassurant, "Photeca Versus" confirme le repli sensoriel. Une fragmentation cellulaire, devenue incertaine, une réduction expressive projetée aveuglément en avant, une menace larvaire, grouillante de lambeaux suspendus, nébuleux, les ecchymoses d'un rêve parfumé aux tumultes.

As unsettling as it is, "Photeca Versus" confirms a sensory withdrawal. A cellular fragmentation, now uncertain, blindly projected forward, a lurking threat, teeming with suspended, nebulous shreds, the bruises of a dream perfumed with tumults.


Super Terre

Rythmique matricielle et retour d'incandescence, "Super Terre" rejoint la verticalité et s'entiche, un instant, des lumières sucre-glace de synthés oscilloscopes, des métronomes eighties flamboyants. Nous nous égarons avec délectation dans ces lointains éclats, malaxés par des infrabasses au bord de l'inévitable implosion. Musicien averti, PM ne laisse jamais rien au hasard, vous y reviendrez avec certitude.

Matrix rhythm and incandescence feedback, "Super Terre" ascends into verticality and momentarily indulges in the powdered sugar lights of oscilloscope synths, flamboyant eighties metronomes. We delightfully wander in these distant bursts, kneaded by sub-basses on the brink of inevitable implosion. A seasoned musician, PM never leaves anything to chance; you will surely come back to it.


inX and outX

À la lisière des deux mondes, la tyrannie des limites, architeXtures dérisoires cernées de toutes parts. Exergue (video), "inX and outX" ne promet ni ne laisse aucun choix. PM s'en amuse et dévisage la sentimentalité des apparences. Un arrêt, la lenteur des masques, le mouvement fractionné, l'instinct du geste, le mouvement fluctuant, un downtempo autant vital que faillible, une très fragile limite.


At the edge of the two worlds, the tyranny of limits, ridiculous architeXtures surrounded from all sides. Epigraph (video), "inX and outX" neither promises nor leaves any choice. PM amuses himself and scrutinizes the sentimentality of appearances. A halt, the slowness of masks, fragmented movement, the instinct of gesture, fluctuating movement, a downtempo as vital as it is fallible, a very fragile limit.


Silence

Aussi fugace qu'incantatoire, "Silence", seul et unique mot répété à l'envi par le jeune fils de Patrick Masson, répond à cette onde cérébrale tournoyante, lancinante séquence dronatique sans but apparent sinon la pleine domination atmosphérique de l'espace - Ce silence est celui d'une partition essentielle. Une scission consommée avec les images, les segments d'une réalité désormais disjointe.

As fleeting as it is incantatory, "Silence" the sole and repeated word by Patrick Masson's young son, responds to this swirling cerebral wave, a lingering, aimless droning sequence except for the complete atmospheric domination of space. This silence is that of an essential partition. A cleavage consummated with the images, the segments of a reality now disjointed.


Iris Conversation

"Iris Conversation" (volume maximal) - La froide et martiale bestialité broyeuse aussi peu chocolateuse (cf M.Duchamp) - D'une dévorante fonctionalité, nous voici face au rejet d'une résonance (un "rendez-vous" perçu) écrasement critique des filtres - Une authentique et intense histoire ? Merveilleusement clos et complexe, ce track conservera sa part d'un mystère consenti - un pelliculage hermétique, et ce ne sont pas quelques strates illustratives qui puissent venir au terme de ces échos imperceptibles.

"Iris Conversation" (at maximum volume) - The cold and martial grinding bestiality, as un-chocolatey as can be (cf M.Duchamp) - Through a devouring functionality, we are now confronted with the rejection of a resonance (a perceived "rendez-vous"), a critical crushing of filters - An authentic and intense story ? Wonderfully closed and complex, this track will retain its share of a consented mystery - a hermetic coating, and it's not a few illustrative layers that can bring an end to these imperceptible echoes.


Univers-Îles

La crainte d'un final parfaitement jubilatoire ? "Univers-Îles" n'en a que faire, se déployant en un simple et désirable thème hors champ, hors norme. Ample opacité esquivant toute velléité crépusculaire, une intériorité zigzagante, évitant les écueils. Ces 7 ultimes minutes sont celles des regards inconnus qui se croisent, s'interrogent furtivement et poursuivent leur propre errance - les couloirs.
 
Fidèle au désir d'un musicien épris de rigueur inspirée, UNIVERS-ÎLES est certes une réalisation sans l'intention avouée d'un calcul, elle en est que grandement plus attirante. 
L'objet personnel d'une magie véritable et d'une incomparable séduction.

The fear of a perfectly exhilarating finale? "Univers-Îles" couldn't care less, unfolding into a simple and desirable theme off-screen, beyond norms. Vast opacity dodging any twilight inclination, a zigzagging interiority, avoiding pitfalls. These final 7 minutes belong to unknown gazes that intersect, fleetingly question, and continue their own wandering - the corridors.
 
True to the desire of a musician enamored with inspired precision, UNIVERS-ÎLES is certainly a release without the admitted intention of calculation, yet it is all the more enticing for it. 
The personal object of a true magic and an incomparable seduction.

thierry massard for ncV // 24 avril 2024