GROSSO GADGETTO :: violenza

Constat d'évidence ! Années après années, et les réalisations se succédant, Christian Gonzalez, aka Grosso Gadgetto s'impose, et les murs de la riante Villeurbanne (France) qui ne le savent encore, peuvent désormais en trembler d'enthousiasme. Éminence grise d'une scène française, qui se refuse à porter un nom (tant mieux), Grosso Gadgetto réussit là où de nombreuses tentatives, un peu trop timorées, ont malheureusement échoué, faute de ne vouloir (enfin) spectaculairement et définitivement (surtout) rompre les amarres. 

Ouvrir la boîte de Pandore, et y sauter à pieds joints, n'est pas chose aisée, admettons-le, s'affranchir des limites, l'est encore moins - Le tribut à payer. 

Incarnation méthodique d'une entreprise instable, en apparence, VIOLENZA témoigne d'un presque paradoxe, officiant en immédiate périphérie de son intitulé - Survol géostationnaire de drones menaçants.

Ici ( I ), la "violenza" semble à priori sous opercule, larvaire, grouillant, opaque et sur le point d'exploser, se répandre, telle une monstrueuse et fascinante matière, accords de cordes saillantes sur le fil du rasoir,  un galimatias d'effroi. La réponse ( II ) est, elle aussi, bouillonnante, une indéniable maîtrise de l'ensemble, Grossso Gadgetto approche son sujet avec une froide objectivité, détermination d'un spectre bruitiste, une lutte aux conséquences évidemment incertaines. 

Étrange lamentation ( III ), frictions d'un cheminement de chaînes, le soundscape atteint une dimension exponentielle, tortueuse progression dans un crépitement vocal vénéneux. 

Nouvelle perspective, conjugaison sinueuse et mélodique ( IV ), nous abordons un espace cloture, compression asphyxiante d'un assaut définitif, pulsations cardiaques ténébreuses, inquiétantes, dont la rythmique vaudou ( V ) puisse augurer d'une nouvelle étape, en très (très) basse fréquence - Puissant !  

thierry massard / 13 février 2023 - 11:30

Statement of the obvious! Year after year, with successive releases, Christian Gonzalez, aka Grosso Gadgetto, establishes himself, and the walls of the charming town of Villeurbanne (France), which are not yet aware, can now tremble with enthusiasm. A behind-the-scenes figure of a french scene, which refuses to be named (all the better), Grosso Gadgetto succeeds where numerous attempts, a little too timid, have unfortunately failed, because they were unwilling to spectacularly and definitively (especially) break free.

Opening Pandora's box and jumping in with both feet is not an easy task, let's admit it, breaking free from limitations is even harder - it comes at a cost.

A methodical incarnation of an apparently unstable affair, VIOLENZA testifies to an almost paradox, operating in the immediate periphery of its name - geostationary surveillance of threatening drones.

Here (I), "violenza" seems to be initially under wraps, larval, swarming, opaque, and on the verge of exploding, spreading out like a monstrous and fascinating substance, with striking string chords on the razor's edge, a jumble of terror. The response (II) is also bubbling, an undeniable mastery of the ensemble, Grosso Gadgetto approaches his subject with cold objectivity, the determination of a noise spectrum, a struggle with uncertain consequences.

Strange lamentation (III), friction from a chain's progression, the soundscape reaches an exponential dimension, tortuous progression in a venomous vocal crackle.

New perspective, sinuous and melodic conjugation (IV), we approach a closed space, suffocating compression of a definitive assault, dark and unsettling heartbeats, whose voodoo rhythm (V) portends a new, very (very) low frequency stage - Powerful!

⚫️ violenza

⚪️ Grosso Gadgetto / nocoVision

Music For Sleep :: esaminazioni cosmische

Le meilleur scénario

La Sardaigne ! L'autre lieu du dub ... Le territoire des illustres Sardinia Bass Legalize, King Kietu, SensitiveDub, la terre de Marco Mascia, de Andrea Porcu, notre hôte, et son prestigieux label Rohs! Records (Blanket Swimming, Pepo Galan, Michael Cottone, les Lontano Series, pour ne citer qu'eux ...).
Le meilleur berceau pour le projet ambient, Music For Sleep, side project d'Andrea.

Conçu et réalisé durant l'hiver 2021, ESAMINAZIONI COSMISCHE constitue, sinon un apparent havre de quiétude, la réponse à une interrogation très intériorisée de son auteur. Un regard intense pour deux décennies électroniques italiennes,  une histoire contemplative qui s'est écrite à l'aune des années 70 et 80, 

Beauté classique, exaltante et détachée occasionnellement, ESAMINAZIONI COSMISCHE dispose de toutes les qualités indispensables pour accompagner le présent scénario de la meilleure histoire - la nôtre.

thierry massard / 11 février 2023 - 09:17

The best scenario

Sardinia! The other place of dub ... The territory of the illustrious Sardinia Bass Legalize, King Kietu, SensitiveDub, the land of Marco Mascia, of Andrea Porcu, our host, and his prestigious Rohs label! Records (Blanket Swimming, Pepo Galan, Michael Cottone, the Lontano Series, to name but a few...).

The best cradle for the ambient project, Music For Sleep, side project of Andrea.

Designed and produced during the winter of 2021, ESAMINAZIONI COSMISCHE is, if not an apparent haven of tranquility, the answer to a very internalized question from its author. An intense look at two Italian electronic decades, a contemplative history that was written in the light of the 70s and 80s,

Classic beauty, exhilarating and occasionally detached, ESAMINAZIONI COSMISCHE has all the necessary qualities to accompany the present scenario of the best story - ours.

⚫️ esaminazioni cosmische

KONEJO ::: The Moodygoer / Remixes part.1 & 2

Moins de deux petites années après le séminal et remarquable "confused(e)scape" marquant une certaine appétence pour les délicates nourritures jazz ou ogresques (le cinéma d'auteur) voici qu'il faille, en un temps record, multiplier par 3, le projet "The Moodygoer", développé par le collagiste KONEJO, pour le label Mahorka, lumineuse incarnation intergalactique d'un rhizomique underground sonore.

Juin 2022, sortie sur tous les écrans de "The Moodygoer", 19 plans séquences, à très haute densité, émulsions aussi intenses que puissent être la parfaite synchronicité ondoyante d'une ligne synthétique diablement claire, expressionniste, et les affres pelliculaires d'un 7ème art conjugué à notre vivante mémoire de celui-ci. Saisissant cut-up mélodique, The Moodygoer n'a que faire du possible et tragique destin des boites de bobines oubliées sur un rayonnage poussièreux. Sa fiction sonore est tout aussi réelle et présente, que le sont notre théâtre personnel et ses illusions cinématiques.

Décembre 2022, entrée en scène, et au générique, de MM. Cloudwarmer, Julien Demoulin, Cyrod, Grosso Gadgetto, Eue, Christophe Bailleau, Anatoly Grinberg, Philippe Neau, La Fausse Patte, Sagana Squale, A Limb, pour une "Part 1",  et Julien Ash, Valgidrà, Tomoroh Hidari, Batard Tronique, Wolf City, Invisible Illusion, Otrno Slvani, Innocent But Guilty, Oizak, KHΛOMΛИ, Some Pretend To Whisper, Ysbryd et Konejo himself, pour une "Part.2". 

Hardi et impressionnant casting international, une super production ...

The Moodygoer REMIXES n'ont pourtant, et bon gré cette affriolante affiche, les défauts attendus d'un blockbuster devenu poussif par amplification du procédé. 

Talents conjugués, singularité des protagonistes, nous entrons dans une dimension très fidélement interprétative de l'ouvrage initial, finesse combinatoire de très (très) grande qualité, qui font de chaque participation, une nouvelle excroissance, un concentré émotionnel parfaitement autonome, mais attentif à la magie préservée de l'ensemble.

Bonheur, ou hasard de calendrier, ces 3 réalisations, regroupent à elles seules, de nombreux lauréats et  illustrent, à la perfection, la qualité de cette année musicale 2022. Il nous fallait, au moins, cela - Splendid !

thierry massard / 27 décembre 2022 - 18:57

Less than two short years after the seminal and remarkable "confused(e)scape" marking a certain appetite for delicate jazz or ogresque foods (the auteur cinema) here it is necessary, in record time, to multiply by 3, the project "The Moodygoer", developed by the collagist KONEJO, for the Mahorka label, luminous intergalactic incarnation of a rhizomic underground sound.

June 2022, release on all screens of "The Moodygoer", 19 very high density sequence shots, emulsions as intense as the perfect undulating synchronicity of a devilishly clear, expressionist synthetic line, and the pellicular pangs of a 7th art combined with our living memory of it. Striking melodic cut-up, The Moodygoer has nothing to do with the possible and tragic fate of boxes of reels forgotten on a dusty shelf.  Its sound fiction is just as real and present as are our personal theater and its cinematic illusions.

December 2022, entry on stage, and in the credits, of MM. Cloudwarmer, Julien Demoulin, Cyrod, Grosso Gadgetto, Eue, Christophe Bailleau, Anatoly Grinberg, Philippe Neau, La Fausse Patte, Sagana Squale, A Limb, for "Part 1", and Julien Ash, Valgidrà, Tomoroh Hidari, Batard Tronique, Wolf City, Invisible Illusion, Otrno Slvani, Innocent But Guilty, Oizak, KHΛOMΛИ, Some Pretend To Whisper, Ysbryd and Konejo himself for "Part.2".

Bold and impressive international casting, a super production ...

The Moodygoer REMIXES do not have however, and willingly this alluring poster, the expected defects of a blockbuster become winded by amplification of the process.

Combined talents, singularity of the protagonists, we enter a very faithfully interpretative dimension of the initial work, combinatorial finesse of very (very) high quality, which make each participation, a new outgrowth, a perfectly autonomous emotional concentrate, but attentive to the preserved magic of the whole.

Happiness, or luck of the calendar, these 3 releases alone bring together many winners and illustrate, to perfection, the quality of this musical year 2022. We needed, at least, that - Splendid !

◉ The Moodygoer / mahorka

◉ The Moodygoer REMIXES Part.1

◉ The Moodygoer REMIXES Part.2

GROSSO GADGETTO :: come with me

Sous la glace, un monde étrange et fascinant ! Venez !

Venez claquer des dents, et peut-être tenter de vous enfouir, dans ce trou béant.

Surface ! Ah oui, la bienveillante solidité, la chaleureuse lumière et l'assurance que tout ira bien, peut-être.

"Come with me" ? Répondre à l'invitation d'un monstre, 

oui, GROSSO GADGETTO en est assurément un ! 

Balayant d'un revers ganté (de velours) toute résistance, cette toute première incursion chez nos très chers amis bulgares (mahorka) ne sera pas sans quelques dommages collatéraux et de nombreuses séquelles. Sourire, de façade, un musicien qui triture l'ensemble de nos fascinations pelliculaires, trauma pour les consciences tranquilles. La chasse est ouverte !

Insuffisament rassurés, entrons toutefois dans les bois, pendant que le loup nous y guette, déjà. 

Parcourons les EVP tournoyants (under the ice) dans un air saturé de décomposition organique - Frémissements rythmiques graduels, qui s'imposent - Un préambule. 

Préfigurant une synthèse délicieusement phobique, "High tension" nous entraîne dans un nouveau repaire, celui de l'ouverture des grilles sur un infernal martellement, concassage méthodique et sourd, mélodie en survol, expressionnisme cru, l'aveuglement est total. 

Sommet de beauté trouble, remarquable intensité, maîtrise atmosphérique, "Logical myth", un paroxysme, un cri étouffant qui, bientôt succombe dans son aridité physiologique, glissando de cordes au bord de la rupture, chimères qui chuchottent à votre oreille interne, pulsation croissante, aussi définitive qu'une image qui se heurte indéfiniment aux murs. Magnifique.

Inutile de regarder le titre, nous sommes positivement en territoire interdit, les raisons sont à chercher bien au delà de toute investigation. Amusé par notre candeur, GROSSO GADGETTO n'en a que faire, devenu une abstraction fonctionnelle, soupesant cyniquement nos ultimes convulsions.

Défilement tranquille d'un générique final ? Nous aurions tort d'appréhender "Come with me" en l'état, car 

GROSSO GADGETTO y dévoile un autre talent d'orfèvre, aussi spectaculaire, que délicat, l'engourdissement supersonique. 

Du grand art !

thierry massard / 19 novembre 2022 - 17:43

◉ Come with me / mahorka

◉ Grosso Gadgetto

Under the ice, a strange and fascinating world! Come !

Come and chatter your teeth, and maybe try to bury yourself in this gaping hole.

Surface ! Ah yes, the benevolent solidity, the warm light and the assurance that everything will be fine, perhaps.

"Come with me"? Answer the invitation of a monster, 

yes, GROSSO GADGETTO is certainly one! 

Sweeping away all resistance with a (velvet) gloved backhand, this very first incursion into our very dear Bulgarian friends (mahorka) will not be without some collateral damage and many consequences. Smile, from the front, a musician who triturates all of our dandruff fascinations, trauma for clear consciences. The hunt is on !

Insufficiently reassured, however, let us enter the woods, while the wolf is already watching us.

Let's go through the spinning EVPs (under the ice) in an air saturated with organic decomposition.

Gradual rhythmic tremors, which impose themselves - A preamble.

Prefiguring a deliciously phobic synthesis, "High tension" leads us into a new lair, that of the opening of the gates on an infernal hammering, methodical and deaf crushing, melody in flight, raw expressionism, the blindness is total.

Summit of troubled beauty, remarkable intensity, atmospheric mastery, "Logical myth", a paroxysm, a suffocating cry which soon succumbs in its physiological aridity, glissando of strings on the verge of breaking, chimeras which whisper to your inner ear, increasing pulsation , as definitive as an image that indefinitely collides with the walls. Wonderful.

No need to look at the title, we are positively in forbidden territory, the reasons are to be sought far beyond any investigation. Amused by our candor, GROSSO GADGETTO has nothing to do with it, having become a functional abstraction, cynically weighing our ultimate convulsions.

Quiet scrolling of final credits? We would be wrong to apprehend "Come with me" as it is, because

GROSSO GADGETTO unveils another goldsmith's talent, as spectacular as delicate, supersonic numbness. 

Great art!

artwork :: Angel Draganov

photo / Max Guy-Joseph

Artificial Memory Trace + Nimbostrata :: aura colemount

 

Se laisser aller, brouiller volontairement les pistes de décollage. 

Fascinante rencontre, préalablement védique, que celle de Artificial Memory Trace, aka Slavek Kwi, avec un Vishnu endormi, rêvant de bulles et l'electronica inspirée de Nimbostrata - Un accord parfait !

Aura Colemount, 3 pièces sonores éthérées et synchrones, aux délicates tessitures combinatoires. Rythmiques évanescentes bien qu'encore provisoirement terrestres - Magie des limites qui s'évanouissent, se désagrègent.

Une éblouissante émulsion qui se confond et se contorsionne à l'infini - bien loin, très loin d'ici.

thierry massard / 29 août 2022 - 08:00

◉ aura colemount / mahorka

To let go, to voluntarily blur the runways.

Fascinating encounter, previously Vedic, that of Artificial Memory Trace, aka Slavek Kwi, with a sleeping Vishnu, dreaming of bubbles and the inspired electronica of Nimbostrata - A perfect match!

Aura Colemount, 3 ethereal and synchronous sound pieces, with delicate combinatorial tessitura. Evanescent rhythms although still temporarily terrestrial - Magic of the limits which vanish, disintegrate.

A dazzling emulsion that merges and contorts endlessly - far, far away from here.

Jawhinge :: s/t

 

Coup de maître pour Jawhinge, aka Georgi Durankiev, et ce tout premier opus réalisé conjointement par Mahorka & AEON tapes. Un premier rendez-vous bulgare où sont convoqués, dans le même shaker, quelques-unes des chapelles, parmi les plus significativement représentatives de la musique électronique.

Sans distingo particulier, ni faux-semblants, sinon l'intention louable de correspondre aux impérieuses nécessités d'une existence prétendument ordinaire. Voici une Emulsion singulièrement fascinante. Jawhinge, emprunte, triture et malaxe, les contraintes et les vicissitudes de genres musicaux dominants ou désormais désuets, aux seules fins d'un storytelling personnel et aussi enthousiasmant, que peuvent être ces instants de liberté totale où nous souhaitons, simultanément, vivre les choses en complète et parfaite exhaustivité - Un paradigme sonore pour iconoclastes, et pour les bâtisseurs en quête d'un autre après-demain.

thierry massard / 9 juillet 2022 - 12:59

◉ Jawhinge s/t - mahorka

◉ Jawhinge music / linktree

Masterstroke for Jawhinge, aka Georgi Durankiev, and this very first opus produced jointly by Mahorka & AEON tapes. A first Bulgarian meeting where some of the most significant representatives of electronic music are brought together in the same shaker.

Without particular distinction, nor pretense, if not the laudable intention to correspond to the imperious necessities of a supposedly ordinary existence, here is a singularly fascinating Emulsion. Jawhinge, borrows, grinds and kneads the constraints and vicissitudes of dominant or now obsolete musical genres, for the sole purpose of a personal storytelling and as exciting as these moments of total freedom can be when we wish, simultaneously, to experience things in complete and perfect completeness - A sound paradigm for iconoclasts, and for builders in search of another day after tomorrow.

4T Thieves :: four days

 

Les notes de réalisation sont sans équivoque, les sons utilisés durant ces quatre jours séparant l'an 2021 de celui qui nous occupe présentement, ont été extirpés des décennies 70's et 80's. Les plus avertis d'entre-nous, y reconnaitront très probablement certaines overdoses sonores (imagination) complaisamment déversées par une bande FM, parfois balbutiante et trop heureuse de prendre en charge l'entertainment massif de nos jours et nos nuits.

Interstice social et familial notable, celui d'une prétendue "trève" pour les utilisateurs de fusils et de missiles, les quatre jours en question, sont aussi pour certains d'entre-nous, une bien étrange période, parfum de nostalgie, embrassades, reflexions et feedback sur l'année qui s'achève, une période durant laquelle on prend certaines "bonnes résolutions pour l'année à venir" que l'on s'efforce de tenir durant trois jours, tout au plus.

S'il est probable que l'on puisse s'interroger sur les profondes raisons philosophiques qui ont animé ce (side) projet de Nik Racine, elles sont, rassurez-vous, les bonnes. Ici, vous le savez fort bien, nous n'avons pas pour habitude de gâcher notre plaisir. 

Ainsi, et s'éloignant quelque peu de l'esprit "fun" de cet ouvrage, il serait inconvenant de ne pas y percevoir les belles réussites de l'exercice ( The ambient boogie - Five and sisters) , qui confèrent à l'ensemble, une réelle dimension, témoignant, s'il le faut encore, du talent affirmé de nos 40 voleurs préférés.

Enfin, remercions chaleureusement Nik de nous avoir épargné un possible sourcing auprès de l'infâme "Hotel california" des Eagles, protubérance indigeste et diarrhée, qui persiste à demeurer dans les playlists de programmateurs radio, à qui nous pourrions facilement promettre l'absolution, pourvu qu'ils scannent plus fréquemment les colonnes de nocoVision - Amen !

thierry massard / 10 juin 2022 - 11:22

◎ mahorka
◎ nocoVision / 4T Thieves

The production notes are unequivocal, the sounds used during these four days separating the year 2021 from the one we are currently dealing with, were taken from the 70's and 80's decades. The most knowledgeable among us will most likely recognize certain sound overdoses (imagination) complacently poured out by an FM radios band, sometimes stammering and too happy to support the massive entertainment of our days and nights.

Significant social and family interstice, that of an alleged "truce" for the users of rifles and missiles, the four days in question, are also for some of us, a very strange period, scent of nostalgia, hugs, reflections and feedback on the year that is ending, a period during which we make certain "good resolutions for the coming year" that we strive to keep for three days, at most.

If it is probable that we can wonder about the deep philosophical reasons which animated this (side) project of Nik Racine, they are, reassured you, the good ones. Here, as you know very well, we don't usually spoil our pleasure.

Thus, and moving away somewhat from the "fun" spirit of this work, it would be inappropriate not to perceive in it the great successes of the exercise (The ambient boogie - Five and sisters), which give the whole , a real dimension, testifying, if necessary, to the confirmed talent of our 40 favorite thieves.

Finally, a big thank you to Nik for sparing us a possible sourcing from the Eagles' infamous "Hotel California", indigestible protuberance and consequent diarrhea, which persists to remain in the playlists of radio programmers, to whom we could easily promise absolution, provided they scan the columns of nocoVision more frequently - Amen!

Quiet Clappling :: among the haze

Fendre les micro-particules, un voile d'antan, celui de ces poudres de riz affleurant le visage, l'oxydation pénétrante d'une cime, la distorsion parvenue au point de rupture. Première collaboration pour le label bulgare, Among the haze triture la distance et segmente l'étendue des compositions de son auteur, Jonathan Deasy.

Etirement parfaitement maitrisé, dont la densité laisse transparaitre une puissance suggestive dépassant les frontières visuelles, les 6 pièces de l'ouvrage, atteignent la limite d'écrêtement, sans jamais en limer les plus saillantes aspérités. Langage mélodique (cuniform) se délayant dans un lointain insaisissable, les boucles, pour autant qu'elles se définissent ainsi ou le demeurent, semblent promises à une vérité intérieure. 

Si l'écriture de l'ensemble oscille (elemental) ou parfois vacille (gravity dissolves) dans la proximité d'un cheminement tracé, la perspective du réel ne restera qu'une pure hypothèse, un axiome dissimulé derrière le voile.

thierry massard / 5 juin 2022 - 12:36

◎ mahorka

Splitting the micro-particles, a veil of yesteryear, that of these rice powders flush with the face, the penetrating oxidation of a peak, the distortion reached the breaking point. First collaboration for the Bulgarian label, Among the haze triturates the distance and segments the scope of the compositions of its author, Jonathan Deasy.

Perfectly mastered stretching, whose density reveals a suggestive power going beyond visual borders, the 6 pieces of the work reach the limit of clipping, without ever filing the most salient asperities. Melodic language (cuniform) diluting itself in an elusive distance, the loops, insofar as they are thus defined or remain so, seem promised to an inner truth.

If the writing of the whole oscillates (elemental) or sometimes wavers (gravity dissolves) in the proximity of a traced path, the perspective of reality will remain only a pure hypothesis, an axiom hidden behind the veil. 

Planck Tone #21 - Плевен mix (w/ thierry massard)

Ciel bleu - Une magnifique journée de mai, comme nous les aimons. 

Ivo Petrov est en train de marcher dans les rues de Pleven, un sourire aux lèvres. S'arrêter un instant devant une vitrine, reprendre sa balade, une pensée pour un "sonic boy" français, égaré, de TFSL, un souvenir, là-bas - Mars 2018, un échange, la rédemption des mots, les mots enfouis, un silence, un murmure, balayer enfin l'intention de se taire, pour un saxophone et l'éclat incandescent. Les couleurs, une accélération sensorielle, le flow et l'er-reur fantasque de Nummela, les lumières virtuelles de Varna qui se rallument, le passé, le présent, et assurément le futur, bousculés sans ménagement, la mémoire d'une opacité en mouvement et un "ultimo viaje" de Miguel, à moins que ce ne soit les lumières d'une ville à 2 heures du matin. Il faudra certainement l'uppercut d'un "numéro 12" pour que le réveil soit complet. À l'instar d'un Marc Ceulemans, Ikipr tient également, toujours, ses promesses.

Si l'envie d'Espace vous surprend, ce n'est qu'un rêve éveillé, Andreas et Sven, le savent si bien, l'art de voyager, enfin, entre les lignes, les strates, l'appel du vide absolu et le soleil couchant de Nik. 

Si cette histoire en est une, elle est celle d'une terre endormie, mais seulement ... en apparence. Il faut, pour s'en convaincre, que Oberlin en trace élégamment les contours.

Pourquoi s'en faire ? On ne perdra rien ! Pas une miette de Yasen Penchev, convoqué à plusieurs reprises au parloir, pas un embrasement visuel de Angel Dragonov. Rien ! Nada !

Parvenu à ce stade, un communique est parfois nécessaire. MM. Nicholas Maloney et Dominic Razlaff s'en chargent - Un instant de quiétude ? Seul, SEVENSY en possède les codes et les clés.

Les lumières de Mahorka sont parfois insidieusement féroces, qui ne supportent pas les molles itérations du dogme et du stéréotype, Patrick Masson le sait parfaitement, travailleur dévolu à la maîtrise de l'art de synthèse. Ici, les solitudes de Petr ne sont jamais fictives, les berceuses font, heureusement, fuir les enfants sages et les autres. Ici, "Tout se dissous" dans un clair-obscur de conscience éclairée, un éclairage sans concession. Une vibrante interrogation des choses et du sens (upside.down) de celles-ci.

Ivo Petrov, parvenu enfin à la porte du vaste hangar, aux parois d'aurores boréales, conserve son sourire, il pense un instant aux toits de Paris enneigés, se ravise, reprend sa marche, il fait si beau aujourd'hui.

Тиери Масард / 16 mai 2022 - 18:14

◉ Planck Tone #21 - Плевен mix (w/ thierry massard)

Blue sky - A gorgeous May day, just the way we like them. Ivo Petrov is walking through the streets of Pleven with a smile on his face. Stop for a moment in front of a shop window, before resuming his walk, a thought for a french "sonic boy" escaped from TFSL, a memory, over there - March 2018, an exchange, the redemption of words, words buried, a silence, a murmur, finally sweeping away the intention to be silent, for a saxophone and the incandescent brilliance. The colors, a sensory acceleration, the flow and the whimsical error of Nummela, the virtual lights of Varna which turn on again, the past, the present, and certainly the future, jostled ruthlessly, the memory of an opacity in movement and an "ultimo viaje" from Miguel, unless it's the lights of a city at 2 am. It will certainly take the uppercut of a "number 12" for the awakening to be complete. Like Marc Ceulemans, Ikipr also always keeps his promises. 

If a desire for Space surprises you, it's only a waking dream, Andreas and Sven, know it so well, the art of traveling, finally, between the lines, the strata, the call of the absolute void and Nik's setting sun. 

If this story is one, it is that of a sleeping land, but only... in appearance. To be convinced of this, Oberlin must elegantly trace its contours. 

Why bother? We won't lose anything! Not a crumb of Yasen Penchev, summoned several times to the visiting room, not a visual blaze of Angel Dragonov. Nothing ! Nada ! 

At this stage, a communication is sometimes necessary. MM. Nicholas Maloney and Dominic Razlaff take care of it - A moment of quietude? Only SEVENSY has the codes and keys. 

The lights of Mahorka are sometimes insidiously fierce, which do not support the soft iterations of dogma and stereotype, Patrick Masson knows it perfectly, a worker devoted to mastering the art of synthesis. Here, the solitudes of Petr are never fictitious, the lullabies, fortunately, scare away the good children and the others. Here, "Tout se dissous" in a chiaroscuro of enlightened consciousness, an uncompromising lighting. A vibrant questioning of things and their meaning (upside.down). 

Ivo Petrov, having finally arrived at the door of the vast hangar, with the walls of aurora borealis, keeps his smile, he thinks for a moment of the snow-covered roofs of Paris, changes his mind, resumes his walk, the weather is so fine today.

Rhonchus :: بلَووِه

Genèse d'un processus, l'acte fondateur, la quête frénétique, depuis le crépitement pionnier, le retentissement soudain d'une métamorphose bleutée. Rhonchus, aka Shahin Souri, invite à la construction méthodique ( دآ ) par agglomérat. 

Amas de corpuscules variants, successivement heurtés, choc de matières antonymes des désirs de forme et d'esprit. Cette lutte abrupte est celle d'une rencontre dont l'happy end, réclame la possibilité d'un nouveau chapitre. Bravo !

Genesis of a process, the founding act, the frantic quest, from the pioneering crackle, the sudden resounding of a bluish metamorphosis. Rhonchus, aka Shahin Souri, invites to methodical construction ( دآ ) by agglomeration. 

Clusters of varying corpuscles, successively collided, clash of materials antonymous of desires of form and spirit. This abrupt struggle is that of an encounter whose happy ending, claims the possibility of a new chapter. Bravo !

thierry massard / 21 novembre 2021 - 16:30

◎ mahorka

artwork :: Bahargol Ebrahimi

Sven Phalanx :: klangtherapie remix ep

Ce n'est évidement pas à vous que l'on puisse démontrer les vertus thérapeutiques du klang.

S'il faut encore entreprendre la démonstration, il est assez certain que les 18 traitements curatifs infligés par Anatoly Grinberg, Different Souls, diagnosis autopsychosis, STAHLSCHLAG, xotox, Greyhound, Toxic Derwish, Ah Cama-Sotz, MRS WATANABE, LaUD23, Rastlos, Brainquake, After White Smoke, Autonomaton, YURA YURA ou Dotkov, parviennent à faire du patient, l'objet de la fière exhibition ici présente. Large spectre intentionnel, klangtherapie parcoure, tour à tour, les chapelles musicales individuelles de cette fine guest-list, sans que Sven Phalanx puisse en être, un seul instant, insatisfait. 

S'il fut un jour malade, le patient est désormais guéri. 

thierry massard / 10 octobre 2021 - 10:36

◎ mahorka

It is obviously not for you to demonstrate the therapeutic virtues of klang.

If the demonstration has yet to be undertaken, it is fairly certain that the 18 curative treatments inflicted by Anatoly Grinberg, Different Souls, diagnosis autopsychosis, STAHLSCHLAG, xotox, Greyhound, Toxic Derwish, Ah Cama-Sotz, MRS WATANABE, LaUD23, Rastlos, Brainquake, After White Smoke, Autonomaton, YURA YURA or Dotkov, manage to make the patient the object of a proud and actual exhibition. The intentional broad spectrum of klangtherapie runs through the individual musical chapels of this fine guest list in turn, without Sven Phalanx being dissatisfied for a moment. 

If he was once ill, the patient is now cured. 

Translated with deepl

SAI :: why worry about something that is not going to happen

Résister ! Résister encore et toujours. Attendre. Le temps. Le temps devenu nécessaire et fondateur de matières sonores contenues, comprimées. Reculer à l'infini les échéances. La quête ininterrompue, l'explosion libératoire. Hurlons !

Why worry about something that is not going to happen n'a que faire de nos supposées sentimentalités.

Yasen Penchev ne joue pas dans la même catégorie. Manipulateur d'une adrénaline non raffinée, équilibrisme harmonique de première nécessité, une vitalité aussi éphémère que monstrueuse, la lave. 

Why worry about something that is not going to happen, à l'instar du remarquable et puissant visuel d'Angel Draganov, est érigé sans possible contrôle, sans compromis, muraille saillante. Difficile d'y plaquer des mots sans avoir le souffle coupé net. La domestication de l'ouvrage n'est pas ordre d'entendement. 

Reste la stupéfiante beauté de cette forteresse sonore, pour laquelle Kaloyan Ivanov, échappé momentanément de TFSL, tisse une influente contribution (devoid of form and substance). Un monument traversé de part en part des fulgurances phoniques de Boyan Avramov, sans oublier la notable et apaisante participation d'Ivo Petrov (we are trails of yesterday's magic).

Why worry about something that is not going to happen n'est fait, ni pour vous, ni pour moi, ni d'ailleurs  pour son auteur - Il existe.

thierry massard / 3 septembre 2021 - 23:23

◎ mahorka records

Съпротивлявайте се! Съпротивлявайте се отново и отново. Изчакване. Време. Време, което се е превърнало в необходимост, и основател на съдържаща се, компресирана звукова материя. Безкрайно отлагане на крайните срокове. Непрекъснатото търсене, освобождаващата експлозия. Да нададем вой!

Why worry about something that is not going to happen и не се интересува от нашите предполагаеми сантименталности.

Ясен Пенчев не играе в същата категория. Манипулатор на нерафиниран адреналин, хармонично балансиране от първи порядък, жизненост, колкото ефимерна, толкова и чудовищна, лава. 

Why worry about something that is not going to happen, не е за вас, нито за мен, нито за автора му - то съществува.

, като забележителната и силна визуална картина на Ангел Драганов, е издигната без възможен контрол, без компромис, стърчаща стена. Трудно е да го опишеш с думи, без да ти секне дъхът. Одомашняването на творбата не е от порядъка на разбирането. 

Това, което остава, е изумителната красота на тази звукова крепост, за която Калоян Иванов, моментално избягал от ТФСЛ, изтъкава въздействащ принос (devoid of form and substance). Паметник, обхождан от едната до другата страна от фонетиката на Боян Аврамов, без да забравяме забележителното и успокояващо участие на Иво Петров (we are trails of yesterday's magic).

Why worry about something that is not going to happen, не е за вас, нито за мен, нито за автора му - то съществува.

Translated with www.DeepL.com/Translator 

Brainquake :: excess denied

Oui ! Jetez-vous dessus ! immédiatement !
Aucune alternative, ni modération,  et à contrario d'un titre "demain, j'arrête ..." prisme de nos mornes quotidiens conformés, foncez sans réserves ! 

Marc Ceulemans, le garçon inspiré derrière ce cerveau sismique, a trouvé une réponse, l'uppercut !
Si, à l'évidence des notes de réalisation "When this terrifying world screams, scream back or retreat ..."
dont la traduction simultanée ressemble aux deux magistrales claques d'ouverture, circle upon circle et freight, il est probable qu'il y aura quelques séquelles et contusions consécutives - Mais, rassurez-vous (peut-être) nous ne sommes pas encore au bout de la confusion post-électrochocs.

À peine le temps d'une inspiration vitale (red stripes) qu'un numéro 12 vous saisit déjà et ne vous lâchera qu'à la seule condition d'une reddition inconditionnelle.

statik, mis en exergue promotionnelle par nos avisés amis bulgares, ne souffre d'aucune critique, incarnation fidèle et synthétique (de synthèse), pour l'auditeur surbooké que vous êtes, et qui met bientôt fin à une première séquence démonstrative de ce terrifiant monde.

L'après est ailleurs ? Déambulations fantomatiques dans un paysage menaçant, soundscapes dystopiques, peinant à nous livrer une harmonie enfin libératrice, ghosting society excelle dans l'art de la frustration.

"Break me again ... You can hear again ..." Nous refusons, à l'instant, sursaut fonctionnel dun prémachage critique, de vous livrer la brutale coincidence de l'instant 02:44 - Solitude éperdue, perspectives et fuites infinies.

La compréhension de l'ensemble est soudainement limpide, mais aucunement débarrassée des percussives scories d'une gravité psychotique, fusion improbable, résultant d'un choc frontal de contact en accélération extrême et confrontation tellurique, slowed by gravity est assurément une pièce qui risque de faire date.

לִילִית qui referme cet édifiant ouvrage, donne à entendre et apprécier les vocalises éthérées de Mist Spectra / Humanfobia, ultime appât, et illusoire convoitise d'une quiétude qui ne sera jamais assouvie -

L'uppercut n'attends plus que vous !

thierry massard / 16 août 2021 - 09:58

◎ mahorka

Yes! Go for it! Immediately!

No alternative, no moderation, and in contrast to the title "tomorrow, I'm quitting ..." prism of our dull conformed daily life, go for it without reservations! 

Marc Ceulemans, the inspired boy behind this seismic brain, has found an answer, the uppercut!

If, as the director's notes state "When this terrifying world screams, scream back or retreat ..." 

whose simultaneous translation resembles the two masterful opening slams, circle upon circle and freight, there are likely to be some after-effects and bruises as a result - but, rest assured (perhaps) we are not yet at the end of the post-electro-shock confusion.

Barely enough time for a vital breath (red stripes) that a number 12 already grabs you and will only let go if you surrender unconditionally.

statik, put in promotional highlight by our wise bulgarian friends, does not suffer any criticism, faithful and synthetic incarnation (of synthesis), for the overbooked listener that you are, and which soon ends a first demonstrative sequence of this terrifying world.

The aftermath is elsewhere? Ghostly wanderings in a threatening landscape, dystopian soundscapes, struggling to deliver us a finally liberating harmony, ghosting society excels in the art of frustration.

"Break me again ... You can hear again ..." We refuse, at the moment, a functional jolt of a critical premachining, to deliver the brutal coincidence of the moment 02:44 - Distraught loneliness, infinite perspectives and escapes. 

The comprehension of the whole is suddenly limpid, but in no way free of the percussive slag of a psychotic gravity, an improbable fusion, resulting from a frontal shock of contact in extreme acceleration and telluric confrontation, slowed by gravity is certainly a piece that risks to be a milestone.

לִילִית, which closes this edifying work, gives us the opportunity to hear and appreciate the ethereal vocalisations of Mist Spectra / Humanfobia, the ultimate bait, and the illusory desire for a quietude that will never be satisfied. 

The uppercut is waiting for you!

4T Thieves :: fame is an addiction

Figure historique et signifiante de la demoscene, le garçon dissimulé derrière l'ascension de l'inaltérable kahvi collective, depuis 2001, auteur du plus que magnifique hauntology pour le référent label, mahorka, Nik ou ses 40 voleurs est tout autant énigmatique que distant de l'éclat des objectifs - Si fame is an addiction en fait, une nouvelle fois, la démonstration (éclatante ?), personne n'est dupe - Les afficionados transis de twoism sont désormais contraints de devoir upgrader l'indice d'appréciation de leur indéfectible vénération - Ceci est une merveilleuse nouvelle.

thierry massard / 2 août 2021

◎ fame is an addiction / mahorka

▲ the spiritual kitchen of pop / nocoVision

▷ hauntology / mahorka label

Significant figure of the demoscene, the guy hidden behind the ascension of the unalterable kahvi collective, since 2001, author of the more than magnificent hauntology for the referent, mahorka, Nik or his thieves is as much enigmatic as distant from the brilliance of the lenses - If fame is an addiction makes, once again, the (brilliant? ) demonstration, no one is fooled, the twoism afficionados are now forced to upgrade the index of appreciation of their unwavering veneration - This is a wonderful news.

Virtually J :: autocracy mage

Nous savions les bords de la Mer Noire, source infinie de plaisirs estivaux et de mystères éternels, nous ignorions qu'il s'y fomentait parfois, et en toute humilité, un futur de la musique. C'est ainsi à Varna, seconde cité bulgare, que Julian Kalchev, aka Virtually J, devint le symbole d'une génération de geeks electro, armé de son seul PC. Puis ce fut le silence, un silence troublant de 20 années avant une rédemption sur les rives du sémillant et intransigeant netlabel Mahorka.

Non content du seul retour en grâce, à la faveur de cet autocratique mage, Virtually J s'est décidé à également briser un charme, réveillant les dancefloors par déflagrations successives. Elles sont au nombre de 13. Production puissante, lignes acérées, autant de pulsations et parfaits soundscapes qui risquent de porter les eaux calmes de l'Est bulgare, à l'ébullition et au delà.

thierry massard / 6 mars 2021 - 11:35

▻ Mahorka

We knew that the Black Sea coast was an infinite source of summer pleasures and eternal mysteries, but we didn't know that a future of music was sometimes being fomented there, in all humility. It was in Varna, Bulgaria's second city, that Julian Kalchev, aka Virtually J, became the symbol of a generation of electro geeks, armed only with his PC. Then came the silence, a disturbing 20 years before a redemption on the shores of the seminal and uncompromising netlabel Mahorka.

Not content with the only return to grace, thanks to this autocratic magician, Virtually J also decided to break a spell, waking up the dancefloors by successive deflagrations. There are 13 of them. Powerful production, sharp lines, so many pulsations and perfect soundscapes that risk bringing the calm waters of Eastern Bulgaria to the boil and beyond.

(a DeepL rough translation)

4T Thieves :: the spiritual kitchen of pop

L'attente ne sera pas trop longue, l'impatience, en revanche, va s'amplifier dans les semaines à venir. La promesse a été faite, nous aurons un nouvel album des quarante voleurs pour Noël. Voilà donc, une bonne chose de faite, comme disait notre grand-mère. Enfin, pour être totalement transparent, de mémoire récente, votre serviteur vous doit toutefois des excuses, car il avait gardé, rien que pour lui, le très remarquable "Hauntology" pour l'impeccable netlabel Mahorka. Allons, faute avouée, devrait être logiquement pardonnée.

Mais quelle est donc cette mystérieuse cuisine spirituelle de la pop ? La démonstration que l'electronica downtempo, dont nous redoutions tous l'ensevelissement définitif, suscite encore des éclairs de fulgurante passion ? C'est assez probable, voir certain. Partiellement enregistré en live, ce EP s'inscrit dans une sorte de continuité en process d'intensité. La cuisine de 4T Thieves n'a pas encore rejoint le cercle restreint des chefs étoilés dont nous taisons le nom, car , à l'instar des bons plats mijotés, il lui faut encore quelques  ingrédients indispensables, du temps et un peu moins d'égoisme de la part de certains rédacteurs de chroniques musicales.

thierry massard / 24 octobre 2020 - 15:20

The wait will not be too long, the impatience, on the other hand, will increase in the coming weeks. The promise has been made we'll have a new Forty Thieves album for Christmas. Here then, a good thing done, as our grandmother used to say. Finally, to be completely transparent, in recent memory, yours truly owes you an apology, because he had kept, just for himself, the very remarkable "Hauntology" for the impeccable netlabel Mahorka. Come on, confessed fault, should logically be forgiven.

But what is this mysterious spiritual kitchen of pop? The demonstration that downtempo electronica, of which we all dreaded the final entombment, still arouses flashes of dazzling passion? It is quite probable, see certain. Partially recorded live, this EP is part of a kind of continuity in intensity process. 4T Thieves' cuisine has not yet joined the small circle of starred chefs whose names we do not mention, because, like good stews, it still needs a few essential ingredients, time and a little less egoism on the part of certain writers of musical chronicles.

(Google rough translation)

‣ kahvi collective

Mrs. Watanabe :: mixtape A

Le décor est planté ... l'hommage iconographique de la jaquette ne souffre d'aucune interprétation, cette mixtape A de Mrs Watanabe a le coeur noir. Est-il bon de le préciser ?

Coeur ténébreux nourrit d'une folle espérance adolescente, l'espoir étincelant de cette sinistre suie recouvrant une mémoire abandonnée par la fièvre, assurément pas celle du samedi soir.

Parcours initiatique, au précipité chimique témoignant de quelques décennies parfois incandescentes (pas toutes) , cet accélérateur de particules fonctionne désormais à plein régime. 

Les oreilles averties (sourire narquois) y croisent parfois quelques réminiscences fantomatiques d'une industrie qu'on ne qualifiait pas encore de old school, mais le pouls du patient s'accélère encore, pulsation punkoïde endocarde, éphémère transe déverrouillant les rythmes puissants d'une drum and bass, invitée au banquet, avant d'être balayée par le souffle d'un explosif retentissant, incontrôlable - l'addiction est désormais totale, cables électriques saturés et convulsifs, onde mécanique soudainement détachée et saccageuse, écho lointain, dialogue désincarné : "... i will leave the country" - Trop tard !

Objet (ufo) sonore errant, sceptique et ricanant devant la prudente et sage classification, chaperon sans saveur, désormais régulatrice du bon et même du mauvais goût, cette mixtape "A" dévoile ses 2 sides de plastique sombre, prenant la précaution d'un marquage volontaire , afin probablement, de ne pas trop perturber nos sens qui ne résisteront plus longtemps - Reste à vérifier que ce "A" est seulement la première lettre d'un alphabet dévastateur, à souhait !

thierry massard / 12 sept. 2020 - 12:13

 ‣ mahorka

Jimmy Watt Abarca :: picturesque ruination

terrible constat de multiples "évidences".
terrible observation of multiple "evidences".

l'onde radio perplexe dominée d'un vrombissement tournoyant
the perplexed radio wave dominated by a whirling whirring

nous observons
we observe

nous "..." observons
we "..." observe

nous écoutons ... peut-être
maybe ... we listen to

l'attente des spectateurs
the expectations of spectators

thierry massard / 30 avril 2020 - 22:18

◉ mahorka

Blanket Swimming + DR :: lightning gallery

Heures troubles.
Difficile d'aligner quelques lignes, hors contexte.
Difficile.
Difficile de n'apercevoir qu'une surface, un survol de celle-ci.
Très heureux "hasard" de "circonstance" que cette lightning gallery
de MM. Nicholas Maloney et Dominic Razlaff qui, par ce même et très probablement moins heureux "hasard", pourrait si facilement "disparaitre" d'un monde, qui est encore présentement celui d'avant.
Vicissitudes des interstices spatio-temporels ? (oh la la).
Présages d'une désormais opérante falsification de l'histoire de nos évidences ?
Mais surtout - Que demeure cette pure pépite : "Magnanimity".

thierry massard / 4 avril 2020 - 22:42

‣ mahorka

VPD :: dead weather

Partie intégrante d'un processus créatif et filmique, "dead weather" est le premier court métrage de Radoslav Radoslavov. Nourri d'une intensive collaboration avec le label bulgare Mahorka, c'est donc une bande sonore, sans images, sinon l'artwork, qui nous est, pour l'heure, offerte - Frustration ?
Voici une excellente opportunité pour notre système neuronal, bien souvent au bord de l'implosion.
Un ultime regard pour ces eaux flamboyantes - Fermons les yeux !
Laissons se dérouler, les 5 thèmes de Dimitar Kalinov aka VPD.
Ouverture et distance de précaution, nous sommes saisis par un souffle mécanique et son écho lointain, la prudence d'un mouvement indécis dans le noir absolu - film mental équivoque - assailli d'inquiétudes - le souffle d'une présence - cette respiration méthodique.
Mais, patience, cette obscurité choisie, l'elliptique répondeur téléphonique et son égranage laconique ne tarderont pas à livrer un lourd secret.
Peur d'ouvrir les yeux sur un "dead weather" ?

thierry massard / 22 février 2020 - 13:00

Part of a creative and filmic process, "dead weather" is the first short film by Radoslav Radoslavov. Nourished by an intensive collaboration with the Bulgarian label Mahorka, it is therefore a soundtrack, without images, if not the artwork, which is, for the time being, offered to us - Frustration?
Here is an excellent opportunity for our neural system, often on the verge of implosion.
A final look at these flamboyant waters - Let's close our eyes!
Let us unfold, the 5 themes of Dimitar Kalinov aka VPD.
Aperture and distance of precaution, we are seized by a mechanical breath and its distant echo, the prudence of an indecisive movement in absolute darkness - equivocal mental film - assailed with worries - the breath of a presence - this methodical breathing.
But, patience, this chosen obscurity, the elliptical answering machine and its laconic outlay will not be long in revealing a heavy secret.
Afraid to open your eyes on a "dead weather?

‣ mahorka