Aie ! Aie ! Aie ! Enfer et damnation !
Ô la vilaine bande de bashi-bouzouks !
Le voici donc le dernier gag monstrueux de Robert Smith et de sa sinistre bande de corbeaux dance-mixers. Ils ont osés et ils en sont fiers ces ... sacripans ; observez que je tiens absolument à rester poli - mais j'ai VRAIMENT du mal. ces zombies-là ont perdu toute conscience de la réalité, cela fait GLING, GLING, GLING pendant 73 minutes et 7 secondes dans nos pauvres têtes. Il est archi difficile d'évaluer, en l'état actuel, l'ampleur de ce désastre sonore, il est techniquement impossible d'obtenir une explication même irrationnelle à cette décrépitude d'une production initialement si brillante. Que l'on ne s'y trompe pas, mes intentions sont cures ! Oui ! Seventeen seconds était un chef d'oeuvre, oui ! Les Cure sont (étaient) un groupe très important pour la décennie qui vient de s'achever mais probablement pas pour la suivante.
Fort heureusement, ici, la publicité comparative est autorisée, alors essayez le Mixed up (mix down) de A Forest et retournez dans le grenier, chercher l'original, il est certain qu'après cette opération, le père Noël des curistes convaincus change d'avis. Enfin, souhaitons-le pour la bonne santé de la cheminée. GLING GLING GLING.
thierry massard / 2 décembre 1990 - 00:00
◎ universal cure store
© thierry massard / december 1990
originally edited through the daily newspaper :: la presse de la manche
(restored links as far as possible)
Ouch! Ouch! Ouch! Hell and damnation!
O the ugly band of bashi-bouzouks!
Here it is, the last monstrous gag of Robert Smith and his sinister band of dance-mixers crows. They dared and they are proud of it these ... sacripans; observe that I absolutely want to remain polite - but I REALLY have trouble. These zombies have lost all consciousness of reality, it makes GLING, GLING, GLING during 73 minutes and 7 seconds in our poor heads. It is very difficult to evaluate, in the current state, the extent of this sound disaster, it is technically impossible to obtain an explanation even irrational to this decrepitude of a production initially so brilliant. Let there be no mistake, my intentions are pure! Yes! Seventeen seconds was a masterpiece, yes! The Cure are (were) a very important band for the decade that just ended but probably not for the next one.
Fortunately, here, comparative advertising is allowed, so try the Mixed up (mix down) of A Forest and go back to the attic, look for the original, it is sure that after this operation, the Santa Claus of the convinced Curists change his mind. At least, let's hope so for the good health of the fireplace. GLING GLING GLING.
© thierry massard / december 1990
originally edited through the daily newspaper :: la presse de la manche
(restored links as far as possible)
