J'échantillonne, tu échantillonnes, ils échantillonnent et ils n'y vont pas de main morte ces lascars. Prenez, par "ex-sample" un standard confirmé des années 70 comme le "walk on the wild side" transformiste de Lou Reed, ajoutez-y un tempo rap-soul du meilleur crû, mixez le tout avec savoir faire, mais si possible sans William Saurin, vous obtenez ce mets délicieux baptisé littéralement "Les voyages instinctifs des gens et les sentiers du rythme". C'est sucré à souhait et cela peut se consommer avec modération au moins 300 fois par jour.
Oh ! Je sais que le simple mot "Rap" va faire bondir plus d'un au plafond du salon, parce que, parait-il, loin de son Bronx originel, RAP = BRUIT. Hé bien, essayez "luck of Lucien" et vous serez surpris, c'est tellement soft que l'amateur de Julie London, que vous êtes, peut-être, va tendre l'oreille et demander à la cantonade : "Mais-quelle-est-donc-cette-douce-et-vibrante-mélopée-que-j'entends-là-bas-dans-le-lointain ?"
Avec A Tribe Called Quest, nous sommes à quelques années lumières du trop basique "T'as vu mes nouvelles Reebook intersidérales à double pump sound system interlope !!!" et cela, madame, mademoiselle, monsieur HIPOP, c'est plutôt nouveau ,,, YO !
thierry massard / 16 décembre 1990 - 00:00
◎A Tribe Called Quest / zomba corp. - BMG
I sample, you sample, they sample and they don't go easy on these guys. Take, by "ex-sample" a confirmed standard of the 70's like Lou Reed's "walk on the wild side", add to it a rap-soul tempo of the best vintage, mix the whole with know-how, but if possible without William Saurin, you obtain this delicious dish literally baptized "Les voyages instinctifs des gens et les sentiers du rythme". It's sweet as can be and can be eaten in moderation at least 300 times a day.
Oh, I know the mere word "Rap" will make many people jump to the ceiling in the living room, because, it seems, far from its original Bronx, that RAP = NOISE. Well, try "luck of Lucien" and you'll be surprised, it's so soft that the Julie London fan that you are, maybe, will ask the cantonade: "But-what-is-that-sweet-and-vibrant-melopoeia-that-I-hear-over-there-in-the-far?" With A Tribe Called Quest, we're a few light years away from the all-too-basic "Have you seen my new inter-stellar Reebook double pump sound system!!!" and that, ma'am, miss, mister HIPOP, is pretty new ,,, YO!
© thierry massard / december 1990
originally edited through the daily newspaper :: la presse de la manche
(restored links as far as possible)
